退 乩 記
退 乩 記
林凱南
把主任期滿下台說成退乩(讀ㄊㄟˋ或ㄊㄨㄟˋ ㄉㄤˊ)的確有點不倫不類。不過就角色扮演的眼光看來，風光上台，認真扮好你的角色，最後再擺一個漂亮的姿勢下台，縱使是乩童也是需要的。八月一日星期一是個出門就會流汗的日子。院方辦了一個正式的交接典禮。在閃光燈與花束之間，我把象徵台大耳鼻喉科部的印信交給新任的主任，許權振教授，心中想著：棒子交出去了。
6年前(1999，民國88年)是8月2日接任的。那個星期六(8月7日)的科會，安排「新主任報告」中，前主任謝地教授強調「要宣傳」「為了台大ENT，不喜歡也要做」「犧牲」「和睦」；徐茂銘教授提出「科的成敗，主任負50%以上的責任」「卓越vs民主的思考」「公平公正透明化」；李憲彥教授則簡潔的以「智慧」相勉。這些與反射鏡同門洪維岳學長的一句「恁幾個腳月隼 愛粘相偎」的勉勵言猶在耳，不期六年的時光已匆匆飛逝。6年來，發生過不少值得一記的事，
茲以條列的方式記載如下：
1999.8.10
台大醫院醫務及行政會議首次在星期二早上7：30舉行，每月2次
亞東朱院長來電：原ENT洪主任擬在10月離職，需本部派人前往
8.21
1.開始每3個月舉辦一次部務會議
2.建教合作醫院交流及住院醫師訓練座談會
8.29
反射鏡同門前中山ENT主任黃紹洲醫師爬山失事
9.5
台大ENT迎新馬來亞餐廳，15桌(新紀錄)
9.6
基礎訓練班提早到農曆7月舉行
9.9
葉德輝醫師前往羅東博愛擔任ENT主任
9.21
台灣50年來最大地震
10.9
R4吳毓祥在三芝佛朗明哥 多明哥教堂結婚
10.21
第五屆日台醫學會(北海道Sapporo)，
會長：犬山征夫教授(北海道大學)
10.27
比利時Cauwenberge教授早會演講
11.11
醫局前輩林維新醫師逝世10週年，中午夫人在敦化北路豪園設宴款待醫局同仁。會中同仁聽到長庚大學校長張昭雄出任宋楚瑜參選總統搭檔之第一手消息
11.15
Prof.J.Shah來參加本部tumor board
12.2
謝教授住14C做cath，沒事
12.18
新R1面試台大錄取吳振吉等5名，慈濟、博愛、恩主公、亞東各1名，全為台大畢業生
12.31
晚間院內一級主管在院留到12：30，度過1999 2000之電腦危機
2000.1.10
R2林昭佑婚宴(皮膚科Dr.王靖雅)
1.22
R1邱贊仁與陳玉蘭小姐在華國洲際飯店群英會所結婚
2.12
R2滕宣德在來來結婚
2.26
本部在103講堂主辦「鼻竇內視鏡手術研討會」，報名80餘人
3.6
台大公館院區開幕
3.18
陳水扁呂秀蓮當選正副總統
國民黨中央黨部前群眾聚集至3.22
4.15
R2呂英志婚宴與黃佩琳小姐(希爾頓3F明皇廳)
5.1
台大ENT學術活動內容上網(tumor board，otology and laryngology seminar)
5.8
早會India教授Kamelswarar演講KTP laser
7.8-9
本部白河蓮花節關子嶺之旅
7.26
李仲毅留美回國
9.5
延世大學因韓國醫藥政策罷工擬取消9/15-16三國五科學會
9.9
R4沈挺毅在來來結婚
9.24
迎新會在希爾頓，請洪耀南(入局60年) 蘇友鵬(50年)趙瑞煌(40年) 許恆夫(30年) 林安復(20年) 黃啟仲(10年)致詞
9.25
和信醫院黃達夫院長送本部〝用心聆聽〞120本
10.2
荷蘭Veldman教授等5人來訪並作演講
10.3
日本金澤醫大Tomoda教授等3人來訪
11.7
早會美國猶他大學White教授演講Universal screening of deaf children
11.8
蘇肇凱教授逝世
11.14
院長室依據占床率(60%)轉換率(20%)業績(20%)推算本部住院醫師總數應為21名
11.2
楊庭華留法回國報告
12.6
婁培人升兼任助理教授
12.16
新R1面試，台大錄取王守仁等4名。另有亞東、恩主公、慈濟、羅東各1名
2001.1.14
徐茂銘教授榮退紀念網球賽、演講及晚宴，於台大醫學院網球場、講堂及大廳舉行
2.9
R3范振杰與黃紹儀小姐婚宴在希爾頓
3.9
反射鏡同門李思然醫師頭部外傷逝於台南奇美醫院
3.15
法國胸內教授Dr.Dumon來本部早會演講tracheobroncheal toilet with MESNA
下午中國北京同仁醫院韓德民院長來部演講minimally invasive surgery
6.13
鄭博文升兼任講師
6.14
三國五科醫學會在Seoul舉行
7.8
R4吳弘斌與余思慧小姐婚宴在國賓
7.9
關懷鼻咽癌病人徐亞萍小提琴獨奏會(中正紀念堂國家演奏廳)
7.27
劉殿楨赴羅東博愛一年屆滿回台大
7.15
林萬哲醫師公職退休，好友門生在桃園高爾夫球場舉辦紀念球賽
8.6
德國Cologne大學ENT教授Ralph Mosges來科演講
8.27
香港大學ENT Dr.何偉權來訪一週
9.1-2
台大ENT秋季旅行：陽明山天籟-北海岸
9.5
反射鏡同門Dr.林志崇在高雄溪釣溺水過世
9.11
紐約世貿大樓及華府國防部五角大廈遭自殺飛機恐怖攻擊
9.17
娜莉風災造成台北大水災
9.23
迎新會，請林肇基(入局50年) 徐茂銘(40年) 蘇雅信(30年) 洪敏捷(20年) 婁培人(10年)致詞
9.28
R4陳正蔚與黃兆徽小姐在國軍英雄館婚宴
11.10-11
耳鼻喉科醫學會在國防醫學院舉行，理監事選舉本部
林凱南 許權振獲選理事 徐茂銘獲選監事
11.18
林凱南當選耳鼻喉科醫學會理事長
12.2
Dr.許明哲與邢一如小姐婚宴於來來
12.5-7
第6屆台日醫學會在台北圓山飯店舉行
會長：徐茂銘教授
12.6
沈宗憲新聘專任副教授，劉殿楨新聘兼任副教授，
許巍鐘新聘兼任講師
12.8
第3屆東亞音聲外科在台大醫院第7講堂舉行
會長：張昭明教授
12.29
新R1面試台大錄取廖立人等5名，另代招亞東、
恩主公、博愛各1名，慈濟2名
2002.2.9
本年度起7年級實習將由6週縮短成4週，原來實習結束施行的case study改成seminar。case study交給實習時間較長(6週)的6年級生去做
3.5
OPD nurse洪雪緩退休茶會
5.6
大阪大學Ogino教授來部演講antihistamine
5.27
R1蘇鉉釗婚宴在華泰飯店
6.10
許權振升專任教授 柯政郁升專任副教授
8.11
迎新會，請林萬哲(入局40年) 洪朝明(30年) 蕭自佑(20年) 郭明德(10年)致詞
9.14-15
本科秋遊：棲蘭國家公園
12.9
蕭自佑升兼任教授
12.20
門診nurse張繡雲小姐退休茶會
12.21
R3黃俊豪與陳君宜小姐婚宴於希爾頓
12.27
吳昌俊醫師與內科鄒佩玲醫師婚宴於豪景大飯店
2003.1.5
張昭明教授榮退演說及宴會於晶華酒店
3.10
勤姓台商住台大內科ICU
3.13
晚間新聞播出廣東香港非典疫情
3.14
勤姓台商太太發燒 台大急診
3.14-15
亞太鼻科醫學會(台南) 會長：方深毅教授
3.20
美伊戰爭開打
3.30
謝教授 廖教授80大壽晚宴於永福樓席開10桌
4.4
臨時院務會議，台大疑有6例疑似SARS病例，門診量已減少40%
美英攻占巴格達機場
4.13
和平洗衣工發病，六福皇宮：中耳炎臨床指引編審討論會
4.23
和平醫院7名員工SARS，衛署要求該院暫停急診及住院
4.24
和平醫院封鎖
4.28
取消花蓮地方耳鼻喉科醫學會
台灣第1例SARS死亡例
5.1
和平急診護士長 陳靜秋死於長庚醫院
5.13
台大急診部關閉2週
5.25
R3黃同村與陳玟靜小姐婚宴於希爾頓
6.2
婁培人醫師留英一年回國
6.6
部務會議決議 王成平 楊宗霖任專任主治醫師
蔡宏彦任雲林分院主治醫師
6.13
沈宗憲醫師離職歡送茶會
6.29
鄭博文醫師與林尚儒小姐婚宴(國賓)
9.20
R3游基松與宋家瑜小姐婚宴於林森北路蓮園
10.1
反射鏡同門李宏生教授榮任恩主公醫院院長
10.5
台大ENT遠足：二子坪
10.19
R3王守仁與林郁芬小姐婚宴於君悅
10.29-31
第7屆日台耳鼻喉科醫學會(東京)
會長：洲崎春海教授(昭和醫大)
12.4-6
第4屆亞太人工耳蝸醫學會(台北)
會長：許權振教授
12.8
趙庭寬、李仲毅升兼任講師
2004.2.22-26
亞太耳鼻喉科醫學會(吉隆坡)
會長：Prof. Gendeh
3.16
廖大栽教授逝世
3.19
陳水扁總統與呂秀蓮副總統於台南遭槍擊，所幸無礙
3.20
總統大選陳呂以29538票之差勝連宋，晚間開始民眾聚集凱達格蘭大道至3/27移至中正紀念堂為止
4.3-4
三國五科醫學會於日本九州鹿兒島舉行
會長：黑野祐一教授(鹿兒島大學)
5.6
耳鼻喉部不再使用6B病房，6B病房設備人員及病人遷移至全部翻新的6D病房
6.7
楊怡和升專任教授
6.13
R4陳泓里與羅佩玲小姐於新店京采飯店婚宴
6.24
京都大學名譽教授一色信彦來台大醫院演講並參加本科送舊宴會
7.9
茶會歡送門診部包黃惠子女士退休
8.1
林芳郁教授任台大醫院院長
9.17
李憲彦教授60大壽茶會
9.18
台大ENT秋季遠足：七星公園夢幻湖
11.12
荷蘭Prof. Herman Kingma來科演講The global current R and D of vertigo
11.14
台灣耳鼻喉科醫學會理監事改選，本部許權振、劉嘉銘當選理事，蕭自佑當選監事
11.25
許權振教授當選台灣耳鼻喉科醫學會理事長
12.3
楊宗霖、王成平、吳振吉升兼任講師
12.4
1.新R1 interview台大錄取鄭爵儀等5人，另有亞東、
恩主公、耕莘、博愛代招
2.R3廖立人與林君美小姐婚宴於晶華
12.31
門診nurse陳碧玲小姐榮退茶會
2005.1.16
1.R1陳俊男與吳佩珊小姐婚宴於亞太會館
2.葉春風醫師與神經部林靜嫻醫師婚宴於六福皇宮
2.16
蔡宏彥醫師擬自雲林分院離職
3.12
R3謝佳穎與皮膚科李孟穗醫師婚宴於來來
3.13
R4施偉勛與皮膚科甘淑鳳醫師婚宴於君悅
4.3
R2蔡佳勳與沈貞俐小姐婚宴於世貿聯誼社
4.17
R4杜權恩與柯愷瑄小姐婚宴於羅斯福路彭園
4.28
Laryngoscope主編Johnson教授蒞院演講
5.2
許權振教授獲主任推舉委員7票全數通過
7.12
反射鏡同門林耀嘉醫師病逝台大醫院
7.29
台大耳鼻喉科新舊主任交接及古籍展示櫃啟用茶會
最後再來個自問自答：
1. 你覺得台大耳鼻喉科主任「最重要」的工作是什麼？
答：這是一個很困難回答的問題，應該要看個人的能力與當時的環
境而定。我個人覺得培養優秀的人才，給他們機會是最重要的
事。
2. 6年來那件事是你最高興的事？
答：你明明知道還要問。
3. 6年來那件事最令你傷腦筋？
答：最好不要說。
4.那你下台後退了乩還會不會偶而假扮一下三太子？
答：你講啥？
林凱南
把主任期滿下台說成退乩(讀ㄊㄟˋ或ㄊㄨㄟˋ ㄉㄤˊ)的確有點不倫不類。不過就角色扮演的眼光看來，風光上台，認真扮好你的角色，最後再擺一個漂亮的姿勢下台，縱使是乩童也是需要的。八月一日星期一是個出門就會流汗的日子。院方辦了一個正式的交接典禮。在閃光燈與花束之間，我把象徵台大耳鼻喉科部的印信交給新任的主任，許權振教授，心中想著：棒子交出去了。
6年前(1999，民國88年)是8月2日接任的。那個星期六(8月7日)的科會，安排「新主任報告」中，前主任謝地教授強調「要宣傳」「為了台大ENT，不喜歡也要做」「犧牲」「和睦」；徐茂銘教授提出「科的成敗，主任負50%以上的責任」「卓越vs民主的思考」「公平公正透明化」；李憲彥教授則簡潔的以「智慧」相勉。這些與反射鏡同門洪維岳學長的一句「恁幾個腳月隼 愛粘相偎」的勉勵言猶在耳，不期六年的時光已匆匆飛逝。6年來，發生過不少值得一記的事，
茲以條列的方式記載如下：
1999.8.10
台大醫院醫務及行政會議首次在星期二早上7：30舉行，每月2次
亞東朱院長來電：原ENT洪主任擬在10月離職，需本部派人前往
8.21
1.開始每3個月舉辦一次部務會議
2.建教合作醫院交流及住院醫師訓練座談會
8.29
反射鏡同門前中山ENT主任黃紹洲醫師爬山失事
9.5
台大ENT迎新馬來亞餐廳，15桌(新紀錄)
9.6
基礎訓練班提早到農曆7月舉行
9.9
葉德輝醫師前往羅東博愛擔任ENT主任
9.21
台灣50年來最大地震
10.9
R4吳毓祥在三芝佛朗明哥 多明哥教堂結婚
10.21
第五屆日台醫學會(北海道Sapporo)，
會長：犬山征夫教授(北海道大學)
10.27
比利時Cauwenberge教授早會演講
11.11
醫局前輩林維新醫師逝世10週年，中午夫人在敦化北路豪園設宴款待醫局同仁。會中同仁聽到長庚大學校長張昭雄出任宋楚瑜參選總統搭檔之第一手消息
11.15
Prof.J.Shah來參加本部tumor board
12.2
謝教授住14C做cath，沒事
12.18
新R1面試台大錄取吳振吉等5名，慈濟、博愛、恩主公、亞東各1名，全為台大畢業生
12.31
晚間院內一級主管在院留到12：30，度過1999 2000之電腦危機
2000.1.10
R2林昭佑婚宴(皮膚科Dr.王靖雅)
1.22
R1邱贊仁與陳玉蘭小姐在華國洲際飯店群英會所結婚
2.12
R2滕宣德在來來結婚
2.26
本部在103講堂主辦「鼻竇內視鏡手術研討會」，報名80餘人
3.6
台大公館院區開幕
3.18
陳水扁呂秀蓮當選正副總統
國民黨中央黨部前群眾聚集至3.22
4.15
R2呂英志婚宴與黃佩琳小姐(希爾頓3F明皇廳)
5.1
台大ENT學術活動內容上網(tumor board，otology and laryngology seminar)
5.8
早會India教授Kamelswarar演講KTP laser
7.8-9
本部白河蓮花節關子嶺之旅
7.26
李仲毅留美回國
9.5
延世大學因韓國醫藥政策罷工擬取消9/15-16三國五科學會
9.9
R4沈挺毅在來來結婚
9.24
迎新會在希爾頓，請洪耀南(入局60年) 蘇友鵬(50年)趙瑞煌(40年) 許恆夫(30年) 林安復(20年) 黃啟仲(10年)致詞
9.25
和信醫院黃達夫院長送本部〝用心聆聽〞120本
10.2
荷蘭Veldman教授等5人來訪並作演講
10.3
日本金澤醫大Tomoda教授等3人來訪
11.7
早會美國猶他大學White教授演講Universal screening of deaf children
11.8
蘇肇凱教授逝世
11.14
院長室依據占床率(60%)轉換率(20%)業績(20%)推算本部住院醫師總數應為21名
11.2
楊庭華留法回國報告
12.6
婁培人升兼任助理教授
12.16
新R1面試，台大錄取王守仁等4名。另有亞東、恩主公、慈濟、羅東各1名
2001.1.14
徐茂銘教授榮退紀念網球賽、演講及晚宴，於台大醫學院網球場、講堂及大廳舉行
2.9
R3范振杰與黃紹儀小姐婚宴在希爾頓
3.9
反射鏡同門李思然醫師頭部外傷逝於台南奇美醫院
3.15
法國胸內教授Dr.Dumon來本部早會演講tracheobroncheal toilet with MESNA
下午中國北京同仁醫院韓德民院長來部演講minimally invasive surgery
6.13
鄭博文升兼任講師
6.14
三國五科醫學會在Seoul舉行
7.8
R4吳弘斌與余思慧小姐婚宴在國賓
7.9
關懷鼻咽癌病人徐亞萍小提琴獨奏會(中正紀念堂國家演奏廳)
7.27
劉殿楨赴羅東博愛一年屆滿回台大
7.15
林萬哲醫師公職退休，好友門生在桃園高爾夫球場舉辦紀念球賽
8.6
德國Cologne大學ENT教授Ralph Mosges來科演講
8.27
香港大學ENT Dr.何偉權來訪一週
9.1-2
台大ENT秋季旅行：陽明山天籟-北海岸
9.5
反射鏡同門Dr.林志崇在高雄溪釣溺水過世
9.11
紐約世貿大樓及華府國防部五角大廈遭自殺飛機恐怖攻擊
9.17
娜莉風災造成台北大水災
9.23
迎新會，請林肇基(入局50年) 徐茂銘(40年) 蘇雅信(30年) 洪敏捷(20年) 婁培人(10年)致詞
9.28
R4陳正蔚與黃兆徽小姐在國軍英雄館婚宴
11.10-11
耳鼻喉科醫學會在國防醫學院舉行，理監事選舉本部
林凱南 許權振獲選理事 徐茂銘獲選監事
11.18
林凱南當選耳鼻喉科醫學會理事長
12.2
Dr.許明哲與邢一如小姐婚宴於來來
12.5-7
第6屆台日醫學會在台北圓山飯店舉行
會長：徐茂銘教授
12.6
沈宗憲新聘專任副教授，劉殿楨新聘兼任副教授，
許巍鐘新聘兼任講師
12.8
第3屆東亞音聲外科在台大醫院第7講堂舉行
會長：張昭明教授
12.29
新R1面試台大錄取廖立人等5名，另代招亞東、
恩主公、博愛各1名，慈濟2名
2002.2.9
本年度起7年級實習將由6週縮短成4週，原來實習結束施行的case study改成seminar。case study交給實習時間較長(6週)的6年級生去做
3.5
OPD nurse洪雪緩退休茶會
5.6
大阪大學Ogino教授來部演講antihistamine
5.27
R1蘇鉉釗婚宴在華泰飯店
6.10
許權振升專任教授 柯政郁升專任副教授
8.11
迎新會，請林萬哲(入局40年) 洪朝明(30年) 蕭自佑(20年) 郭明德(10年)致詞
9.14-15
本科秋遊：棲蘭國家公園
12.9
蕭自佑升兼任教授
12.20
門診nurse張繡雲小姐退休茶會
12.21
R3黃俊豪與陳君宜小姐婚宴於希爾頓
12.27
吳昌俊醫師與內科鄒佩玲醫師婚宴於豪景大飯店
2003.1.5
張昭明教授榮退演說及宴會於晶華酒店
3.10
勤姓台商住台大內科ICU
3.13
晚間新聞播出廣東香港非典疫情
3.14
勤姓台商太太發燒 台大急診
3.14-15
亞太鼻科醫學會(台南) 會長：方深毅教授
3.20
美伊戰爭開打
3.30
謝教授 廖教授80大壽晚宴於永福樓席開10桌
4.4
臨時院務會議，台大疑有6例疑似SARS病例，門診量已減少40%
美英攻占巴格達機場
4.13
和平洗衣工發病，六福皇宮：中耳炎臨床指引編審討論會
4.23
和平醫院7名員工SARS，衛署要求該院暫停急診及住院
4.24
和平醫院封鎖
4.28
取消花蓮地方耳鼻喉科醫學會
台灣第1例SARS死亡例
5.1
和平急診護士長 陳靜秋死於長庚醫院
5.13
台大急診部關閉2週
5.25
R3黃同村與陳玟靜小姐婚宴於希爾頓
6.2
婁培人醫師留英一年回國
6.6
部務會議決議 王成平 楊宗霖任專任主治醫師
蔡宏彦任雲林分院主治醫師
6.13
沈宗憲醫師離職歡送茶會
6.29
鄭博文醫師與林尚儒小姐婚宴(國賓)
9.20
R3游基松與宋家瑜小姐婚宴於林森北路蓮園
10.1
反射鏡同門李宏生教授榮任恩主公醫院院長
10.5
台大ENT遠足：二子坪
10.19
R3王守仁與林郁芬小姐婚宴於君悅
10.29-31
第7屆日台耳鼻喉科醫學會(東京)
會長：洲崎春海教授(昭和醫大)
12.4-6
第4屆亞太人工耳蝸醫學會(台北)
會長：許權振教授
12.8
趙庭寬、李仲毅升兼任講師
2004.2.22-26
亞太耳鼻喉科醫學會(吉隆坡)
會長：Prof. Gendeh
3.16
廖大栽教授逝世
3.19
陳水扁總統與呂秀蓮副總統於台南遭槍擊，所幸無礙
3.20
總統大選陳呂以29538票之差勝連宋，晚間開始民眾聚集凱達格蘭大道至3/27移至中正紀念堂為止
4.3-4
三國五科醫學會於日本九州鹿兒島舉行
會長：黑野祐一教授(鹿兒島大學)
5.6
耳鼻喉部不再使用6B病房，6B病房設備人員及病人遷移至全部翻新的6D病房
6.7
楊怡和升專任教授
6.13
R4陳泓里與羅佩玲小姐於新店京采飯店婚宴
6.24
京都大學名譽教授一色信彦來台大醫院演講並參加本科送舊宴會
7.9
茶會歡送門診部包黃惠子女士退休
8.1
林芳郁教授任台大醫院院長
9.17
李憲彦教授60大壽茶會
9.18
台大ENT秋季遠足：七星公園夢幻湖
11.12
荷蘭Prof. Herman Kingma來科演講The global current R and D of vertigo
11.14
台灣耳鼻喉科醫學會理監事改選，本部許權振、劉嘉銘當選理事，蕭自佑當選監事
11.25
許權振教授當選台灣耳鼻喉科醫學會理事長
12.3
楊宗霖、王成平、吳振吉升兼任講師
12.4
1.新R1 interview台大錄取鄭爵儀等5人，另有亞東、
恩主公、耕莘、博愛代招
2.R3廖立人與林君美小姐婚宴於晶華
12.31
門診nurse陳碧玲小姐榮退茶會
2005.1.16
1.R1陳俊男與吳佩珊小姐婚宴於亞太會館
2.葉春風醫師與神經部林靜嫻醫師婚宴於六福皇宮
2.16
蔡宏彥醫師擬自雲林分院離職
3.12
R3謝佳穎與皮膚科李孟穗醫師婚宴於來來
3.13
R4施偉勛與皮膚科甘淑鳳醫師婚宴於君悅
4.3
R2蔡佳勳與沈貞俐小姐婚宴於世貿聯誼社
4.17
R4杜權恩與柯愷瑄小姐婚宴於羅斯福路彭園
4.28
Laryngoscope主編Johnson教授蒞院演講
5.2
許權振教授獲主任推舉委員7票全數通過
7.12
反射鏡同門林耀嘉醫師病逝台大醫院
7.29
台大耳鼻喉科新舊主任交接及古籍展示櫃啟用茶會
最後再來個自問自答：
1. 你覺得台大耳鼻喉科主任「最重要」的工作是什麼？
答：這是一個很困難回答的問題，應該要看個人的能力與當時的環
境而定。我個人覺得培養優秀的人才，給他們機會是最重要的
事。
2. 6年來那件事是你最高興的事？
答：你明明知道還要問。
3. 6年來那件事最令你傷腦筋？
答：最好不要說。
4.那你下台後退了乩還會不會偶而假扮一下三太子？
答：你講啥？
posted by knlin at 12:31 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home